让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
汉迪把电视调到静音状态。该死的地方，他想。他环视着屠宰厂四周，闻到一股动物腐烂的味道。
一个声音吓了他一跳：“放了她们吧，我留下来。”
他回到铺瓷砖的房间，蹲下身子，看着一个女人。“你是谁？”
“我是她们的老师。”
“你会手语，是吗？”
“是的。”她用蔑视的目光盯着汉迪。
“呃，”汉迪说，“怪事。”
“求求你，放了她们，我留下来。”
“闭嘴。”汉迪说着走开了。
他望着窗外，一辆巨大的警车停在山顶，他打赌波特一定在那儿。他从口袋里掏出手枪，瞄准边上一个黄色的方框。为了抵消距离和风的影响，他把枪稍稍放低。“如果能抓住你，他们肯定会这样做的。”他对威尔考克斯说，“这是他跟我说的。”
威尔考克斯也盯着窗外。“他们有好多人，”他沉思着，然后说，“他是谁？就是那个跟你说话的笨蛋。”
“联邦调查局特工。”
伯纳说：“哦，伙计们，你的意思是我们被联邦调查局的特工包围了？”
“我们是从联邦监狱逃出来的。你认为他们会派谁来追我们？”
“汤米·李·琼斯【注】。”伯纳说。大个子男人盯着教师看了一会儿，然后盯着那个穿花衣服白袜子的女孩儿。
【注】：汤米·李·琼斯(Tommy Lee Jones，1946- )，美国编剧、导演和演员，塑造过多个警察形象。
汉迪看着他的眼睛：这个卑鄙的家伙。“哎，萨尼，把你那东西放在你的臭裤子里，听见了吗？否则你就会丢了它。”
伯纳咕哝着。每当被指控犯罪时，伯纳总是想小便，这感觉来得像刺猬滚动一样快。“去你妈的。”“我倒希望能崩了他们当中的谁。”威尔考克斯说，语气却是懒洋洋的，这是汉迪喜欢他的原因之一。
“那么我们有什么呢？”汉迪问。
威尔考克斯回答：“两支霰弹枪，将近四十发炮弹。一支斯蒂米枪能打六个回合，不，五个。但是我们搞到了格洛克和这么多德国军火。三百个回合。”
汉迪在屠宰厂的地板上绕着圈走，又跳过一潭死水。
“该死的喊声折磨我的神经，”汉迪不耐烦地说，“干扰我的思想。那个胖子，妈的，看看她。我不知道外面怎么样了，那个特工听上去太狡猾了，我不相信他的屁话。萨尼，你和这些女孩儿在一起，谢泼德和我去摸摸周围的情况。”
“怎么对付催泪弹？”伯纳不确定地看着窗外，“我们应该弄一些面罩。”
“他们扔过来催泪弹，”汉迪解释道，“就往上撒尿。”
“那好使吗？能管用吗？”
“是的。”
“那就这样。”
汉迪扫视着铺了瓷砖的房间，那个老教师注视着他，浑浊的目光含有某种挑战，或者其他什么东西。
“你叫什么名字？”
“丹娜·哈斯特朗。我——”
“告诉我，丹娜，她叫什么名字？”他慢慢地问，指着那个最大的学生，那个一头黑色秀发的漂亮女孩儿。
没等老师回答，女孩儿向他竖起了中指，汉迪狂笑起来。
伯纳走上前去，抬起手臂说：“你这个小浑蛋。”
丹娜立刻挡在女孩儿的前面，女孩儿攥着拳头，冷笑着。那些小女孩儿发出小鸟儿般惊恐的叫声，吓得金发碧眼的教师怜悯地伸出手把她们拢在一起。