让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
/约翰农夫、约翰农夫，享用约翰农夫带来的新鲜美味……约翰农夫、约翰农夫，享用约翰农夫带来的新鲜美味……/
阿米莉亚·萨克斯呆呆地望着面前的一排罐头，而罐头上十几个穿着工装裤的农夫也以嘲讽的笑容回看着她。她的思绪完全阻塞，脑子里只反复回响着这首无意义的广告歌，不停歌颂着她的愚蠢。
她愚蠢地赔上了杰西·科恩的性命，也毁掉了自己的一生。
她模模糊糊感觉自己坐在一间木屋里。而那位她冒着生命危险救出来的少年，自己现在却成了他的俘虏。她还感觉到一股愤怒的情绪在加勒特和玛丽·贝斯之间交换。
不，她所看到的，只有杰西额头上出现的小黑洞。
她所听见的，也只有那首广告歌。约翰农夫……约翰农夫……
突然，萨克斯明白了一件事：莱姆有时候会忽然出神，他虽然还会回答问题，但说的话都是心不在焉的，他也许还会保持微笑，但这笑容却是虚假的；他也许会假装倾听，实际上却没听进半个字。在这种时刻，她知道，他是在思考死亡。他曾想找一些像“遗忘河协会”之类的协助自杀团体来帮助他了结生命。甚至，就像一些失去官能、情况十分严重的人所做的，干脆雇一个杀手。（莱姆过去花了很多工夫把不少组织的犯罪分子送进监狱。事实上，如果他真想找杀手，可能有很多人愿意免费为他效劳。）
过去她总认为这种厌世的想法是错误的。然而，直到这个时候，在她的生命已如同莱姆一样完全破碎的现在——不，比莱姆还要糟糕——她才明白他心里的感觉。
“不好了！”加勒特叫道。他跳起来，竖起耳朵仔细倾听窗外的动静。
/你必须随时倾听，否则他们会悄悄走到你身边。/
接着，萨克斯也听见了。那是一辆汽车缓缓驶近的声音。
“他们发现我们了！”少年高喊，一把抓起手枪。他跑到窗户前，向外窥视，似乎感到十分困惑。“怎么会这样？”他喃喃地说。
车门砰地打开。然后是一段长长的寂静。
而后，她听见一个声音：“萨克斯，是我。”
她脸上露出浅浅的笑容。在这个世界上，除了林肯·莱姆，没人能找到这个地方。
“不要！’加勒特低声说，“千万别说话！”
萨克斯不理他，站起来走到碎裂的窗户前。在木屋大门外，停在坑洼不平的泥土车道上的，正是那辆黑色的克莱斯勒旅行车。莱姆坐在“暴风箭”上，已把轮椅尽可能地驶近木屋，直到几乎靠近前廊，被一堆土丘挡住道路为止。托马斯就站在他身边。
“嗨，莱姆。”她说。
“别出声！”少年小声呵斥。
“我可以和你谈谈吗？”莱姆喊道。
要谈什么？她有点纳闷。不过，她还是答应了。“好的。”她向大门走去，对加勒特说：“把门打开，我要出去。”
“不行，这是圈套，”少年说，“他们会攻击——”
“开门，加勒特。”她坚持道，锐利的目光直射进他的眼睛。他仓皇地环顾屋内，然后才弯腰抽出塞在门底下的木头。萨克斯推开大门，腕上的手铐叮当作响，就像冰淇淋车上的铃铛。
“是他干的，莱姆。”她说着，面对莱姆在前廊的台阶上坐下，“他杀了比利……我错了，完全错了。”